Pošto ste svi vi geniji, kako da ova misija propadne?
Visto che siamo tutti geni, come possiamo fallire?
Dok ste svi vi uživali ovde na sigurnom, u Rimu, vaš voljeni vladar je rizikovao svoj život... da oèuva i proširi Carstvo.
Mentre tutti voi ve ne stavate in panciolle a Roma... il vostro amato Cesare rischiava la vita... per conservare e allargare i nostri domini.
Moja deca misle da ste svi vi, Britanci, Deda-mraz u divnoj èojanoj odeæi.
I miei figli credono che voi inglesi siate dei Babbo Natale vestiti di tweed.
Èak sam i zaboravila da ste svi vi moji prijatelji.
Ho dimenticato... che erano tutte mie amiche...
Gde ste svi vi bili zadnjih pet godina?
Dove eravate negli ultimi cinque anni?
Zašto ste svi vi prestali da imate igranke subotom uveèe?
Perché non la smettete con la discoteca il sabato sera?
Mislio sam da ste svi vi, vampiri, u dobroj kondiciji.
Pensavo che voi vampiri foste tutti in forma.
Imam oseæaj da ste svi vi u vezi... nekako.
Ok, ok... Mi pare di capire che siete tutti parenti... in qualche modo.
Mislila sam ste svi vi špijuni išli na Yale univerzitet.
Pensavo che voi spie foste andate a Yale.
Ne znam ko ste svi vi, ali bolje je da neko poène da prièa, jer ja ne umirem danas ovde.
Non so chi voi siate, ma e' meglio che qualcuno inizi a parlare, perche' non moriro' qua oggi.
Šta ste svi vi uradili... da zaslužite smrtnu kaznu?
cosa avete fatto, per meritare la pena di morte?
Sve što ste svi vi rekli je ili oèigledno ili pogrešno!
Tutto cio' che avete appena detto e' ovvio o sbagliato.
Zato ste svi vi ovde... da pobegnete odatle...i naravno, ona je odatle, zato što je niko ne poznaje, jel'?
E' per questo che siete tutti qui. Per fuggire da cose simili, e lei viene per forza da li', perche' nessuno qui la conosce, giusto?
U redu? Jedino ko je u nevolju, to ste svi vi.
Gli unici in difficolta' qui siete voi.
Da li znate da ste svi vi ludaci?
Siete completamente pazzi, voi. Lo sapete, vero?
Smatram da ste svi vi u opasnosti.
Credo che siate tutti in pericolo.
A èuo sam da ste svi vi Vinèesteri èvrsti.
E io che credevo che voi Winchester foste dei duri.
Ali svjestan sam povjerenja koje ste svi vi položili u mene.
Ma voi avete riposto la vostra fiducia in me.
Udala sam se za ovog čoveka iz istog razloga zašto ste svi vi glasali za njega!
Ho sposato quest'uomo... Per le stesse ragioni per cui molti di voi l'hanno votato.
To znaèi da ste svi vi praktièno jebeno mrtvi!
Il che significa che siete praticamente tutti morti!
Iskreno... ako bih mogla da dobijem neki kvalitet... to bi bilo da postanem pametna kao što ste svi vi.
Sinceramente... se potessi avere una qualita'... vorrei poter essere intelligente come tutti voi.
Možda ste svi vi nedužni, a možda i niko.
Forse lo siete tutti... o forse non lo e' nessuno.
Zašto ste svi vi ovde velika gomila lažova, a?
Ma come si spiega che tutti voi siete solo un mucchio di bugiardi, eh?
Zaista je zadivljujuæe što ste svi vi ovde.
E'... Assolutamente fantastico che... Siate tutti qui, davvero...
Ali biti u službi drugih, s Ijudima koje poštujem... kao što ste svi vi...
Ma sono al servizio di altre persone, insieme a uomini che rispetto, come voi.
Evo, ja æu biti prvi koji æe vam reæi da ste svi vi crnci.
Lasciate che sia io il primo a dirvi che siete tutti dei neri.
Želela bih da vam kažem da ste svi vi ustvari kiborzi, ali ne kiborzi na koje vi mislite.
Vorrei dire a tutti voi che di fatto siete dei cyborg, ma non i cyborg che pensate.
I stvarno cenimo što ste svi vi danas ovde.
Siamo molto grati della vostra presenza qui oggi.
Ali prvo, moram da vam ispričam jednu priču, moju priču, priču o ovoj zemlji u kojoj ste svi vi danas.
Ma prima, voglio raccontarvi una storia, la mia storia, sulla storia di questo paese, dove siete tutti oggi.
(Smeh) Samo sam hteo da uživam u tom trenu u kom ste svi vi mislili: "Ovaj lik je neverovatan!"
(Risate) Volevo solo godermi quel momento in cui tutti pensavate "Questo tipo è eccezionale!"
Tako je - mislim da ste svi vi otezala.
Esatto. Credo che tutti voi siate dei procrastinatori.
I znam da ste svi vi uticali na mene dok sam bio ovde.
Ciascuno di voi ha toccato me, durante il mio discorso.
Sladeća velika etapa, sa kojom ste svi vi upoznati, ogromna revolucija informacija.
Lo stadio successivo, di cui voi tutti siete a conoscenza, è la gigantesca rivoluzione informatica.
I ovo je toliko očigledno, na jedan način, jer razmislite o tome kako ste svi vi promenili način na koji kupujemo, putujemo, na koji se poslovi obavljaju.
E questo è così ovvio, in un certo senso, perché pensate a come voi tutti siete cambiati nel modo di acquistare, viaggiare, fare affari.
0.95204710960388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Visto che siamo tutti geni, come possiamo fallire? 